Das ist der 8. Teil der erweiterten deutschen Übersetzung unserer englischen Broschüre, „Teach Us to Pray“ („Lehre Uns zu Beten!“). „Unser tägliches Brot gib uns heute!“ Christus lehrte uns zu beten: „Unser tägliches Brot gib uns heute“ (Matthäus 6,11). Einige behaupten, dieses Gebet beziehe sich auf unsere geistlichen Bedürfnisse und auf die tägliche Versorgung mit … Weiterlesen

Dies ist der 7. Teil der erweiterten deutschen Übersetzung unserer englischen Broschüre, „Teach Us to Pray“ („Lehre Uns zu Beten!“). „Dein Wille geschehe!“ In Matthäus 6,9-10 lehrte Christus uns zu beten: „Unser Vater im Himmel! Dein Name werde geheiligt! Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.“ Warum ist diese Zeile … Weiterlesen

Dies ist der 6. Teil der erweiterten deutschen Übersetzung unserer englischen Broschüre, „Teach Us to Pray“ („Lehre Uns zu Beten!“). „Dein Reich komme“ Christus lehrte uns in Matthäus 6,10, zu dem Vater zu beten: „Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auch auf Erden“ (Schlachterbibel). Da im griechischen Urtext keine Kommata stehen, … Weiterlesen

Dies ist der 5. Teil der erweiterten deutschen Übersetzung unserer englischen Broschüre, „Teach Us to Pray“ („Lehre Uns zu Beten!“). „Dein Name werde geheiligt.“ In Matthäus 6,9 lehrt Christus seine Jünger, dass sie beten sollen: „Unser Vater im Himmel. Dein Name werde geheiligt.“ Wir werden hier zwei Konzepte besprechen. Zuerst müssen wir begreifen, was mit … Weiterlesen

Das ist der 4. Teil der erweiterten deutschen Übersetzung unserer englischen Broschüre, „Teach Us to Pray“ („Lehre Uns zu Beten!“) „… im Himmel!“ Es ist äußerst wichtig zu begreifen, dass der HIMMEL kein Zustand ist, sondern vielmehr ein buchstäblicher Ort. Selbstverständlich ist er ein geistiger Ort, gleichwohl aber ein Ort im wörtlichen Sinne. Die Bibel … Weiterlesen

Vorbemerkung: Dies ist der 3. Teil der erweiterten deutschen Übersetzung unserer englischen Broschüre,“Teach Us to Pray“ („Lehre Uns zu Beten!“). Ein Umriss für das Gebet Wenn Sie nicht wissen, wie oder worüber Sie beten sollen, dann sind Sie damit sehr wahrscheinlich nicht allein. Selbst die Apostel Christi wussten nicht, wie man betet. Wir lesen in … Weiterlesen

Vorbemerkung: Dies ist der 2. Teil unserer vorab veröffentlichten Broschüre, „Lehre Uns Zu Beten!“ Prinzipien Für Erfolgreiche Gebete Die folgenden in der Bibel deutlich für uns offenbarten Prinzipien zeigen uns, wie wir unseren Vater in richtiger Weise anrufen müssen, wenn wir uns erfolgreiche Gebete erhoffen. Wir ermutigen Sie, diese Grundsätze sorgfältig zu studieren, wenn es … Weiterlesen

Vorbemerkung: Wir beginnen im Folgenden damit, unsere englische Broschüre, „Teach Us to Pray“, in Abschnitten vorab im Deutschen zu veröffentlichen, bevor wir den übersetzen und zum Teil erweiterten Inhalt als eine Broschüre veröffentlichen werden. Wir hoffen, dass diese Beiträge dem Leser bereits in dieser Form von Nutzen sein werden. von Norbert Link und Dave Harris … Weiterlesen