Das Gedicht von Günther Grass über Israel und den Nahen Osten („Was Gesagt Werden Muss“) hat in der deutschen und internationalen Presse und bei Politikern hohe Wellen geschlagen; sein kürzlich erschienenes Gedicht über Europa und Griechenland („Europas Schande“) nicht so sehr. Grass wurde als Antisemit und Feind Israels verteufelt, der mit der NPD ins Bett gehe und der Israel verurteile und den Iran verteidige; und jeder, der ihm auch nur teilweise zustimmte, wurde mit einem Sumpf verglichen, der der nachdenkenden Oeffentlichkeit entgegenstehe. Doch ist diese Verdammung gerechtfertigt? Wie viele wissen, was Grass wirklich in seinem Gedicht gesagt hat, oder kennen sie nur einige aus dem Zusammenhang gerissene, verdrehte und falsch zitierte Aeusserungen?